Show total count of WordPress post pingbacks, trackbacks within admin post columns

This snippet will add a new column called counts within the WordPress admin post listing that will display the total number of pingbacks, trackbacks for each post.

Instructions
Add this to your functions.php file.